business entity перевод

• 1) эк., юр. организационно-правовая форма хозяйствования, организация (форма образования субъекта предпринимательской деятельности (напр. общество с ограниченной ответственностью, частный предприниматель, акционерное общество+больше..., кооператив и т. п.))
  to select the best business entity - Limited Liability Company, Corporation, S Corporation, Partnership — выбрать наиболее подходящую организационно-правовую форму - компания с ограниченной ответственностью, S-корпорация, товарищество
  The Limited Liability Company is a form of business entity just now becoming popular in the USA. — Такая организационно-правовая форма, как компания с ограниченной ответственностью, только сейчас становится популярной в США.
  синоним:
  legal form, business form
  See:
  legal entity, sole proprietorship, general partnership, partnership, corporation, S corporation, C Corporation, limited liability company, forms of business organization
  2) учет хозяйствующий субъект, субъект хозяйственной деятельности
  business/accounting entity concept — концепция самостоятельного хозяйствующего субъекта
  The nature of the business, or accounting, entity, and its relationship to the society in which it functions is, as we have observed, critical to the way in which the environmental impacts of business are handled. — Специфика определенного хозяйствующего субъекта и характер его взаимоотношений с обществом представляются нам ключевыми факторами, влияющими на применяемые им методы контроля своего воздействия на окружающую среду.
  синоним:
  accounting entity
  3) упр. фирма, компания, коммерческая организация, хозяйственная единица (юридическое лицо, занимающееся экономической деятельностью ради получения прибыли)
  Unfortunately, you will not always be able to choose the name you want for your business entity. There are a number of regulations that apply when a company name is chosen. — К сожалению, вы не всегда сможете выбрать такое название для вашей компании, какое вы хотите. Существуют определенные нормативы, которыми нужно руководствоваться при выборе названия для компании.
  A user fee is the money directly collected from individuals, households and business entities for goods and services they receive from government. — Плата за пользование - это денежная сумма, взимаемая государством с частных лиц, домохозяйств и фирм за предоставляемые им товары и услуги.
  синоним:
  business, business unit
  See:
  firm, company, commercial organization

• business entity concept:    учет = separate-entity concept
• type of business entity:    Организационно-правовая форма
• types of business entity:    Организационно-правовые формы коммерческих организаций

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Both remain existing but inactive business entities.
Обе компании продолжают существовать в качестве бездействующих хозяйственных субъектов.

For example: order is a business entity class.
взаимоотношения Семантическая связь между элементами модели.

Both remain existing but inactive business entities.
Конкретные возражения Ирака сводятся к следующему.

Data are presented on the amount of operating private business entities.
Представлены данные по количеству действующих субъектов частного предпринимательства.

The state provides both political and financial support to business entities.
Государство оказывает бизнес-структурам как политическую, так и финансовую поддержку.